-
2008-07-21
Socker - Kent - [学学Svenska]
Spelar inte längre någon roll
Jag orkar inte slåss （be able to, have the energy to， fight ）
Det är bortom min kontroll （beyond ）
Du lämnade mig ensam
Och självklart blev jag rädd （obvious, [self-]evident; natural ）
Min sista gnista hopp var att synas att bli sedd （spark; vestige, trace，seen ）
Och jag glömmer bort att andas （breathe, respire ）
För sex, musik och våld violence
var det vackraste som hänt mig sen själen min blev såld （soul）
Att synas utan att verka ser enkelt ut på håll （appear， seem or work，distance or way）
Men jag lever på impuls nu via fjärrkontroll
Men jag sa alltid nej
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör... x4
Och gäst ikväll är Jesus
Han har kickat heroin （kick, fire, [give the] sack [to]）
Han läppjar på sitt glas och Ramlösa blir vin （sip ）
Han berättar om sina vapen, sin tid i San Tropez
Om att ge sig själv en chans, om sin nya Z3
I en värld av idioter står han först i kön （idiot queue）
Han berättar framför kameran om hur han bytte kön
Eller något helt annat som också är privat
Om alla dom han älskat och dom han bara sög av （suger suck）
Men han sa alltid nej
Men ingen, ingen, ingen, ingen hör... x4 -
-
2008-07-20
Alla mina basta ar - all my best years - [学学Svenska]
& Marie Fredriksson
Har du känt vibrationen (vibration)
Från stråken mot en violin (bow)
Finns den kraften i dig (force strength)
Som att hitta på stigar (path )
Där ingen annan ( no other) gått förut (gone walked)
Väck den kraften i dig ( wake arise)
Det handlar om känslan (feeling )
Handlar om glädjen joy, pleasure, delight
Att dela allt
Det handlar om viljan (will )
Att våga försvara (dare defend )
Och stå brevid sin kärlek (stand love)
Som han som står brevid mig
Som min man
Han som älskar mig
Han är stark när han berusar mig (strong)
I hans famn föds dom (arms, embrace,be born )
Alla mina bästa år
Se mig högt upp i luften
Rida gratis på en vind (ride,free)
Finns den kraften i dig
Som den första att lämna (leave give)
Fotspår i en sand av guld (footprint, footsteps)
Känns den kraften i dig
Presis som den vänskap friendship
Man har för varandra
Den goda viljan
I ett förtroende confidence, faith, trust
Utan beroende dependence; addiction
Alltid finnas där
Och stå brevid sin kärlek
Som han som står brevid mig.........
Som min man
Han som älskar mig
Han är stark när han berusar mig
I hans famn som bedövar mig
Han som väcker mig med rosor
Han som täcker mig med siden(et) ( cover silk)
Han som skänker sin kära give; present; grant, in love.dear)
hennes bästa tid
Som han som står brevid mig.......... -
多变的天气 多变的事
Pendåltåg晚点了 开往Tyrislöts的车452早已出发
我们的海边烧烤泡汤啦
改道小小城镇Finspång
去了Lidl 买了芝麻酱等
事情总不能太完美
准备烧烤时下起了雨 发现火柴彻底湿透了
最终
大巴车上芝士条
国人的足迹真是遍布世界各地！在这样一个偏僻城镇居然藏着个北京饭店。
穿过繁华热闹的市区（周末很冷清
），能够迅速溶入自然。 -
偶然发现窗外架起了一座巨大的彩虹桥！好兴奋！上次见到彩虹，我是在大巴里，没能拍照，这次如愿以偿了。小雨还在继续，太阳只是偶尔从西边露个脸，所以彩虹很快就消散了，前后没有10分钟。
明天周六，原本计划和朋友到附近城市的湖边玩沙滩排球，可天宫不作美，气温只有17度，而且会有零星细雨陪伴，计划破产。于是，我和老公说好，只要明早起来不下雨，就到海边，望一望波罗的海，虽然不能到海里嬉戏
，不过，我早已有所准备，要来一顿海边烧烤
猪排、蘑菇、茄子，外加啤酒！但愿明早不会下雨
<>
游走于现实与梦想之间 狂躁的心如何得以慰藉
~~ 嵩萍居士 · 瑞典留学的生活贴图 ~~
日历
